Do I need to shoot RAW files to use Mastin Labs presets?

Yes. Mastin Labs presets are designed to modify RAW digital images to display color the same way as film.

JPEG files are already processed in-camera and will not be accurate after the presets are applied.